подмазать

подмазать
подма́зать
1. ŝmiri;
2. перен. разг. ŝmiri.
* * *
сов., вин. п.
1) (намазать) untar vt (más); engrasar vt (un poco)
2) разг. (подкрасить) pintar vt (гу́бы, ресницы); darse colorete (щёки)
3) прост. (дать взятку) untar vt; untar el carro
••

не подма́жешь - не пое́дешь погов. — cuando en el camino hay barro, untar el carro; sin aceite no anda el tren (la máquina)

* * *
сов., вин. п.
1) (намазать) untar vt (más); engrasar vt (un poco)
2) разг. (подкрасить) pintar vt (гу́бы, ресницы); darse colorete (щёки)
3) прост. (дать взятку) untar vt; untar el carro
••

не подма́жешь - не пое́дешь погов. — cuando en el camino hay barro, untar el carro; sin aceite no anda el tren (la máquina)

* * *
v
1) gener. (ñàìàçàáü) untar (más), engrasar (un poco)
2) colloq. (ïîäêðàñèáü) pintar (губы, ресницы), darse colorete (¡¸êè)
3) simpl. (äàáü âçàáêó) untar, untar el carro

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • ПОДМАЗАТЬ — ПОДМАЗАТЬ, подмажу, подмажешь, совер. (к подмазывать). 1. что. Смазать исподнизу. Подмазать клеем отвалившуюся корку книги. || Немного помазать. Подмазать сковородку. || Подправить, смазывая, замазывая. Подмазать окна (забить замазкой щели).… …   Толковый словарь Ушакова

  • подмазать — не подмазано не катится.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подмазать подрисовать, дать на лапу, дать взятку, смазать, замаслить, подмалевать, помазать, подмаслить, купить,… …   Словарь синонимов

  • Подмазать — (иноск.) подкупать (какъ для легкости хода подмазываютъ колеса). Подмазка взятка. Ср. «Кто подмажетъ, тотъ и поѣдетъ». Ср. Подайте это прошеніе, ну и тамъ подмажьте, гдѣ надо будетъ. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 1, 3. Ср. Кого попросилъ,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОДМАЗАТЬ — ПОДМАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. что. Помазать снизу или немного; смазать (разг.). П. колёса, ось, ступицу. 2. перен., кого (что). Дать кому н. взятку (прост.). • Не подмажешь не поедешь посл. о том, что без взятки дело не сделается. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • подмазать — ПОДМАЗЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДМАЗАТЬ, мажу, мажешь), кого, кому чем. Давать взятку, подкупать, давать чаевые, переплачивать. Не подмажешь не поедешь Ирон. о необходимости дачи взятки. См. подмазка …   Словарь русского арго

  • Подмазать колёса — ПОДМАЗЫВАТЬ КОЛЁСА. ПОДМАЗАТЬ КОЛЁСА. Устар. Ирон. Давать взятку кому либо; подкупать кого либо. Похлопочи, чтоб скорей… Денег не жалей; где придётся колёса подмазать подмажь, только поскорей ворочайся (Мельников Печерский. В лесах) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подмазать пятки салом — ПОДМАЗЫВАТЬ ПЯТКИ САЛОМ. ПОДМАЗАТЬ ПЯТКИ САЛОМ. Разг. Ирон. Быстро убегать, струсив, испугавшись. [Мышлаевский:] Потому что у Петлюры, вы говорили, сколько? Двести тысяч! Вот эти двести тысяч пятки салом подмазали и дуют при одном слове… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • подмазать — (иноск.) подкупать (как для легкости хода подмазывают колеса) Подмазка взятка Ср. Кто подмажет, тот и поедет . Ср. Подайте это прошение, ну и там подмажьте, где надо будет. Писемский. Люди сороковых годов. 1, 3. Ср. Кого попросил, кого подмазал,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Подмазать — сов. перех. см. подмазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подмазать — подмазать, подмажу, подмажем, подмажешь, подмажете, подмажет, подмажут, подмажа, подмазал, подмазала, подмазало, подмазали, подмажь, подмажьте, подмазавший, подмазавшая, подмазавшее, подмазавшие, подмазавшего, подмазавшей, подмазавшего,… …   Формы слов

  • подмазать — подм азать, ажу, ажет …   Русский орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”